Karény blog

Terkának

A templomból jövök hazafelé,

mise volt és zongorázás,

az idő szinte tavaszi,

virágzik az aranyeső,

a tél sehol,

vállamon összecsomagolt hálózsák,

rajta a cetlin a “Saxby” név,

egy érzést sugall belém: Strasbourg.

A templomban már ott a fenyő,

még dísztelen,

várja a holnaputánt,

“tegnap harangoztak,

holnap harangoznak,

holnapután az angyalok

gyémánt havat hoznak”...

ha esne már végre a hó,

fehér Karácsony

nem találom sehol,

bár ha én nem találom a Karácsonyt,

majd a Karácsony talál meg engem...

És ismét rá kell ébrednem,

hogy milyen nagyszerű emberek vannak;

“szólj, ha nincs meg a karácsonyi hangulatod,

megpróbálok segíteni!”... =)

to Terka

Coming home from the church,

it was mass and playing the piano,

the weather is almost spring-like,

the bush is blooming yellow flowers,

winter is nowhere,

a packed sleeping bag on my shoulder,

with the name “Saxby” on it,

filling me with one feeling: Strasbourg.

The pine is already in the church,

yet not decorated,

waiting for the day after tomorrow,

“yesterday the bells were chimed

tomorrow they will be chimed,

the day after tomorrow, angels

will bring diamond snow”...

if it was already snowing,

white Christmas,

I do not find you anywhere,

but if I do not find Christmas,

Christmas will find me...

And I have to realise again

how wonderful people there are,

“tell me if you do not find the Christmas spirit,

I'll try to help!”... =)

____________________________________

Zene mára / Music for today

"Tegnap harangoztak,

holnap harangoznak,

holnapután az angyalok

gyémánt havat hoznak."